Согласно Википедии -
Никне́йм (ник; англ. nickname /ˈnɪkneɪm/ — первоначально «кличка, прозвище», от средне-английского an eke name — «другое имя», перешедшее в одинаково звучащее «a nick name»), также сетевое имя — псевдоним, используемый пользователем в Интернете, обычно в местах общения (в блогах, форумах, чатах)[1].
Вот тут так же сказано о них http://nick-name.ru/about/
Или тут http://www.listname.ru/articles/best_nik.html
Если взять, к примеру нашу страну, то я бы предположил разделить пользователей на два типа:
1. тип - это те кто задумываются над значением, чтением и произношением ника.
2. тип - те кому всё равно, смогут ли другие прочитать или озвучить его изобретение.
К примеру ник состоящий из большого количества цифр, аббревиатуры, почты, или хуже всего имя(слово) + цифры.
К сожалению вторых, на мой взгляд, намного больше. Не помогло даже появление возможности создавать ники на русском языке.
P.S. О происхождении моего никнейма я расскажу позднее...
